标准摘要
[中文适用范围]： IEC 62832 的这一部分是一项技术规范，定义了数字工厂框架（DF 框架）的一般原则，它是一组用于对生产系统进行建模的模型元素（DF 参考模型）和规则。该 DF 框架定义： 生产系统资产模型；不同生产系统资产之间的关系模型；有关生产系统资产的信息流。 DF 框架不涵盖建筑施工、输入资源（例如原材料、装配零件）、消耗品、过程中的工件或最终产品的表示。它适用于任何工业部门（例如航空工业、汽车、化工、木材）的三种类型的生产过程（连续控制、批量控制或离散控制）。注1：本文件不提供基于ISO 15926的描述的应用场景，因为ISO 15926使用不同的方法来描述生产系统。注 2：为了支持石油和天然气生产系统，可以使用其他描述资产的方法（例如基于 ISO 22745 或 ISO 13584-42）。根据本文件的生产系统的表示在生产系统生命周期的所有阶段（例如设计、构建、操作或维护）进行管理。支持 DF 框架的软件工具的要求和规范超出了本文档的范围。 [外文原描述]： IEC 62832-1:2016(E) which is a Technical Specification, defines the general principles of the Digital Factory framework (DF framework), which is a set of model elements (DF reference model) and rules for modelling production systems.
英文名称Industrial-process measurement, control and automation - Digital factory framework - Part 1: General principles