测量,控制和实验室使用电气设备的安全性要求.第1-1部分:试验规范:教育机构中儿童和青少年使用设备的通用要求

[中文适用范围]： 本技术规范 IEC 62850 规定了以下类型设备及其附件的一般安全要求，这些设备旨在在 3 岁至 16 岁的人员在负责任机构的监督下，于教育场所使用。 a) 电气测试和测量设备：这是通过电磁手段测试、测量、指示或记录一个或多个电气或物理量的设备，也包括非测量设备，如信号发生器、测量标准、实验室用电源、换能器、发射器等。 b) 电气工业过程控制设备：这是控制一个或多个输出量至特定值的设备，每个值由手动设置、本地或远程编程，或由一个或多个输入变量确定。 c) 电气实验室设备：这是用于测量、指示、监控、检查或分析材料，或用于准备材料的设备，包括体外诊断（IVD）设备。 本技术规范适用于以下用途的电气设备，旨在在 3 岁至 16 岁的人员在负责任机构的监督下，于教育场所使用。 a) 电气测试和测量设备：这是通过电磁手段测试、测量、指示或记录一个或多个电气或物理量的设备，也包括非测量设备，如信号发生器、测量标准、实验室用电源、换能器、发射器等。 b) 电气工业过程控制设备：这是控制一个或多个输出量至特定值的设备，每个值由手动设置、本地或远程编程，或由一个或多个输入变量确定。 c) 电气实验室设备：这是用于测量、指示、监控、检查或分析材料，或用于准备材料的设备，包括体外诊断（IVD）设备。 本技术规范适用于计算机、处理器等，这些设备是包含在本技术规范范围内的设备的一部分，或设计为专门与该设备配合使用。 本技术规范旨在确保将操作人员和周围区域面临的风险降低到可接受的水平。针对特定类型风险的防护要求见第 6 至 13 章，包括：a) 电击或烧伤；b) 机械风险；c) 设备火灾蔓延；d) 过高温度；e) 流体及流体压力的影响；f) 辐射（包括激光源）及声波和超声波压力的影响；g) 释放的气体、爆炸和内爆。针对可预见误用和操作因素导致的风险防护要求在 16 章中规定。对于未完全涵盖的风险或环境，风险评估要求见第 17 章。 本技术规范不涉及：a) 与安全性无关的设备可靠功能、性能或其他特性；b) 运输包装的有效性；c) 电磁兼容（EMC）要求；d) 爆炸性环境的防护措施。 本技术规范还规定了通过检查、型式试验、例行试验和风险评估来验证设备符合本技术规范要求的方法。 本技术规范适用于设计至少满足以下条件时安全的设备：a) 室内使用；b) 海拔高达 2000 米；c) 温度 5 °C 至 40 °C；d) 最高相对湿度 80%（温度高达 31 °C），随温度线性下降至 40 °C 时的 50%；e) mains 电源电压波动高达额定电压的 ±10%；f) 浪涌过电压（瞬态过电压）达到 OVERVOLTAGE CATEGORY II 水平；g) mains 电源上发生的暂态过电压；h) 预期环境的适用污染等级（大多数情况下为污染等级 2）。 本技术规范还适用于设计不仅满足上述 1.4.1 节规定的环境条件，而且在制造商额定为的以下任何条件下安全的设备：a) 户外使用；b) 海拔高于 2000 米；c) 环境温度低于 5 °C 或高于 40 °C；d) 相对湿度超过 1.4.1 中规定的水平；e) mains 电源电压波动超过额定电压的 ±10%；f) 潮湿位置；g) 浪涌过电压达到 OVERVOLTAGE CATEGORY III 或 IV（见附录 K）。 [外文原描述]： IEC/TS 62850:2013 specifies general safety requirements for the following types of equipment and their accessories intended to be used in educational establishments by persons between the age of 3 years and the age of 16 years under the supervision of the RESPONSIBLE BODY. If all or part of the equipment falls within the scope of one or more part 2 standards of IEC 61010 as well as within the scope of this technical specification, it will also need to meet the requirements of those other part 2 standards.