电能存储系统第3-1部分:电能存储系统的规划和性能评估通用规范

[中文适用范围]： 本IEC 62933文件部分适用于设计用于并网室内或室外安装和运行的电化学储能（EES）系统。本文件考虑了以下方面： - EES系统所需的函数和性能； - EES系统的测试项目及其性能评估方法； - EES系统运行参数监控和采集的要求； - 所需的系统信息交换和控制功能。 本文件的利益相关者包括涉及EES系统的人员，包括： - 电力系统和EES系统的规划师； - EES系统的所有者； - 电力系统和EES系统的运营商； - 建设方； - EES系统及其设备的供应商； - 聚合商。 本文件为交流电网编写，但部分条款也可适用于直流电网。 [外文原描述]： IEC/TS 62933-3-1:2018(E) is applicable to EES systems designed for grid-connected indoor or outdoor installation and operation. This document considers necessary functions and capabilities of EES systems test items and performance assessment methods for EES systems requirements for monitoring and acquisition of EES system operating parameters exchange of system information and control capabilities required