地面光伏系统. 光伏系统安装操作和维护中有效质量保证指南

[中文适用范围]： 本文件规定了实施有效质量保证计划所需的最小活动，旨在管理和降低光伏（PV）系统安装和运行过程中的风险。本文件定义了认证要求，即实体拥有并使用质量保证计划，以防止或减少错误，并从新错误中吸取教训：a) 安装；b) 光伏系统的运行和维护。本文件的目标是为经认证的光伏系统的性能和可靠性提供更大的信心。按照本文件通过质量保证计划安装和运行的光伏系统，预计能够按照设计和基于产品保修的预期运行。本文件旨在促进IECRE项目下质量控制方案的实施，供选择使用IECRE项目（即"IEC 可再生能源设备认证标准体系"）的人员使用。注：本文件主要适用于大型光伏电站和类似方案。住宅系统和小型安装商的要求正在考虑在未来的版本中制定。本文件假设这些要求适用于总承包商，后者负责使分包商和其他服务提供商符合这些要求的意图。本文件适用于所有光伏系统，无论其设计和技术如何，即平板光伏和聚光光伏（CPV）。CPV和非传统平板系统的质量控制与传统设计有所不同；本文件未考虑这些差异，预计适用于所有光伏系统。本文件涵盖从组件发货到安装现场的过程，包括运输、拆包、支架安装、建造、组件安装过程以及与光伏系统运行和维护相关的过程。符合质量管理体系（如ISO 9001）将满足本文件中的许多要求。对于已注册ISO 9001:2015的组织，本文件中独有的要求可与ISO 9001审核相结合。对于尚未通过认证机构获得ISO 9001注册的组织，本文件的完整内容适用。针对本文件的评估可完成以认证安装过程、运行和维护过程的质量保证计划，或两者兼有。第4章描述了安装过程的要求；第5章描述了运行和维护的要求。光伏系统的维护通常被笼统地称为“运行和维护”（O&M）。本文件不解决业务或管理运营流程（如预测、公用事业定价激励等）或除基本系统工作条件、安全和性能之外的因素驱动的其他考虑因素。 [外文原描述]： IEC TS 63049:2017(E) provides the minimum activities deemed necessary to implement an effective quality assurance program for the managing and reducing of risk in the installation and operation of photovoltaic (PV) systems. This document defines requirements for certifying that an entity has and uses a quality assurance program to prevent, or reduce errors and learns from any new errors in installation, operation and maintenance of a PV system. The object of this document is to provide more confidence in the performance and reliability of certified PV systems. By being installed and operated under a Quality Assurance program in accordance with this document, PV systems are expected to operate as designed and as expected based on product warranties.