直流电(DC)系统剩余电流动作保护器的通用要求

[中文适用范围]： 本文件为直流系统用剩余电流操作型保护设备的标准起草和测试程序提供了通用最低要求、建议和信息。该设备额定电压不超过400V直流，额定电流不超过125A，下文称为直流RCD（DC-RCDs）。注1：本文件也可作为电压高达1500V直流的DC-RCDs的指南。本文件主要作为起草DC-RCDs产品安全标准的参考。本文件不能单独使用，而是供技术委员会用于准备与本标准范围内提到的产品类似产品的标准。本文件适用于：检测剩余电流、将其与参考值进行比较、并在剩余电流超过该参考值时打开触点或极的任何设备。执行上述三个功能中一个或两个功能的设备的任何组合，只要它们共同执行所有三个功能，也在本文件范围内。注2：根据IEC 62020的剩余电流监测器（RCM），其目的是监测电气装置而不是提供保护，不在本文件范围内，不能被视为与DC-RCDs类似或等效。DC-RCDs旨在提供故障保护，安装装置的外露导电部分应连接到适当的接地电极，符合IEC 60364-4-41的要求。额定剩余操作直流电流不超过80mA的DC-RCDs也可用作防止触电保护失效时的附加保护。根据IEC 60364-4-42，额定剩余操作电流不超过300mA的剩余电流设备也可用于提供由持续接地故障电流引起的火灾隐患保护。DC-RCDs适用于隔离。它们适用于所有供电系统，但带有两个电流路径的单极DC-RCDs不适用于IT系统。通用型DC-RCDs能够抵抗不必要的跳闸，包括由浪涌电压（由于开关瞬态或感应雷击）导致安装中载流电流而无闪络发生的情况。注3：RCD的安装和应用规则见IEC 60364（所有部分）。注4：安装在DC-RCDs下游并以共模连接的浪涌保护设备可能导致不必要的跳闸。本文件的要求适用于正常环境条件（见7.1）。对于在恶劣环境条件下使用的DC-RCDs类型，可能有额外的要求。注5：对于防护等级高于IP 20的DC-RCDs，可能有特殊构造要求。包含电池的DC-RCDs不在本文件范围内。并入或嵌入设备中的RCDs的具体额外要求见IEC TR 60755。这些具体额外要求也适用于DC-RCDs。 [外文原描述]： IEC TS 63053:2017(E) provides general minimum requirements, recommendations and information for the drafting and testing procedures of standards for residual current operated protective devices, intended to be used in DC systems having a rated voltage not exceeding 400 V DC and a rated current not exceeding 125 A, hereafter referred to as DC-RCDs.