光伏组件.单片集成产品的部分耐阴影试验

[中文适用范围]： 本文件提供了量化整体集成光伏组件功率输出永久变化的方法，这些变化可能由某些潜在的部分阴影条件引起。提供了三种测试方法，分别代表使用条件、误用和最严重误用情况。本文件适用于具有一个串联连接的电池组或多个串联连接的电池组并联连接的整体集成光伏组件。本文件不适用于通过连接单独电池形成的光伏组件。 关于阴影，光伏组件文件因制造商而异。本文件中规定的物理测试不考虑制造商文件或保修政策，可能禁止某些阴影。因此，这些测试可能超出预期用途，测试组件对误用的响应。这些测试是加速测试，旨在激发与长期户外服务中可能出现的阴影相似的压力水平。这些测试代表不利的阴影场景，但不一定是产品的最坏情况。测试程序在高辐照条件下重复进行；仅发生一次或在低辐照条件下的阴影可能造成较少的损害。此测试程序不全面评估制造商建议的有效性或完整性。 此测试程序不等同于也不旨在替代IEC 61215-2中的热点耐久测试。光伏组件部分阴影的安全方面由IEC 61730-2 MST 22和IEC 61215-2 MQT 09涵盖。 [外文原描述]： IEC TS 63140:2021 provides test methods for quantifying the permanent change in a monolithically integrated PV module’s power output that may result from some potential partial shade conditions. Three tests are available, representing conditions of use, misuse, and most severe misuse. This document is applicable to monolithically integrated PV modules with one series-connected cell group or with multiple series-connected cell groups that are in turn connected in parallel. This document is not applicable to PV modules formed by the interconnection of separate cells.