标准摘要
[中文适用范围]： ISO 10069 的这一部分规定了用于冲压工具的弹性体压力弹簧的尺寸（以毫米为单位），以及这些压力弹簧的沉孔的直径（以毫米为单位）。 它还提供了有关材料及其硬度的信息，并指定了符合其要求的弹簧名称及其包装标记。 附件 A 中给出了合适应用的示例。 ISO 10069-2 中规定了附件（弹簧套环和导销）的尺寸。 [外文原描述]： ISO 10069-1:2008 specifies the dimensions, in millimetres, of elastomer pressure springs intended for use in press tools, and the diameters, in millimetres, of counterbores for these pressure springs. It also gives information concerning materials and their hardness, and specifies the designation of springs that are in accordance with its requirements, together with the marking of their packages. Examples of suitable applications are given in Annex A. Dimensions of accessories (spring collars and pilot pins) are specified in ISO 10069-2.
英文名称Tools for pressing — Elastomer pressure springs — Part 1: General specification