标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了供应商文献中应包含电动气动连续压力控制阀的哪些特性。 根据 ISO 5598，这些控制阀包括： ——电动调节气动比例压力阀， — 不带电子压力反馈的比例压力控制阀，以及 — 带电子压力反馈的比例压力控制阀。 本文件仅限于具有通向大气的排气口的组件的特性描述。 注1：非电动调节气动压力控制阀的特性在注2中规定。 电动气动连续流量控制阀的特性在ISO 10041-1中规定。 [外文原描述]： This document specifies which characteristics of electro-pneumatic continuous pressure control valves are to be included in the supplier's literature. In accordance with ISO 5598, these control valves include: — electrically modulated pneumatic proportional pressure valves, — proportional pressure control valves without electronic pressure feedback, and — proportional pressure control valves with electronic pressure feedback. This document is limited to the characterization of components with an exhaust port to the atmosphere. NOTE 1 The characteristics of non-electrically modulated pneumatic pressure control valves are specified in ISO 6953‑1. NOTE 2 The characteristics of electro-pneumatic continuous flow control valves are specified in ISO 10041‑1.
英文名称Pneumatic fluid power — Electro-pneumatic pressure control valves — Part 1: Main characteristics to include in the supplier's literature