工业自动化系统和集成 产品数据表示和交换 第34部分：一致性检验方法和框架:应用协议实现的抽象检验方法

[中文适用范围]： ISO 10303 的这一部分指定了 ISO 10303 应用协议 (AP) 实施的一致性测试的抽象测试方法。 范围仅限于以下实现方法： ——声称生成 10303 个模式实例的预处理器，表示为 ISO 10303-21 定义的交换结构； ——声称接受和处理 10303 个模式实例的后处理器，这些实例表示为 ISO 10303-21 定义的交换结构； ——声称生成 10303 个模式实例并使用 ISO 10303-22 中定义的 SDAI 接口的预处理器用这些模式实例填充 SDAI 实现； ——声称接受 10303 模式实例并使用 ISO 10303-22 中定义的 SDAI 接口从 SDAI 实现中提取模式实例的后处理器。 以下内容属于 ISO 10303 本部分的范围： ——为评估 ISO 10303 应用协议实施的符合性而进行的一致性评估过程。 抽象测试方法独立适用于基于ISO 10303-21和ISO 10303-22的实施方法； ——测试实验室使用可执行测试用例（ETC）时应遵循的方法。 所提出的方法是抽象的，也就是说，它们独立于被测实现（IUT）。 方法描述涵盖了从抽象测试用例（ATC）选择到测试用例报告生成的不同步骤。 以下内容超出了 ISO 10303 本部分的范围： ——从抽象测试用例生成可执行测试用例。 ISO 10303 的这一部分不包括用于独立于标准数据访问接口 (SDAI) — ISO 10303-22 的应用程序协议实现的一致性测试的抽象测试方法。 [外文原描述]： This part of ISO 10303 specifies the abstract test methods for conformance testing of an implementation of an ISO 10303 Application Protocol (AP). The scope is limited to the following implementation methods: — preprocessors that claim to generate 10303 schema instances represented as exchange structures as defined by ISO 10303-21; — postprocessors that claim to accept and process 10303 schema instances represented as exchange structures as defined by ISO 10303-21; — preprocessors that claim to generate 10303 schema instances and use the SDAI interface as defined in ISO 10303-22 to populate an SDAI implementation with these schema instances; — postprocessors that claim to accept 10303 schema instances and use the SDAI interface as defined in ISO 10303-22 to extract schema instances from an SDAI implementation. The following are within the scope of this part of ISO 10303: — the conformance assessment process undertaken to evaluate the conformity of an implementation of an ISO 10303 application protocol. The abstract test methods are independently applicable to implementation methods based on ISO 10303-21 and ISO 10303-22; — the methods to be followed by the testing laboratory using executable test cases (ETC). The methods presented are abstract, that is, they are independent of the implementation under test (IUT). The method descriptions cover the different steps from abstract test case (ATC) selection to test case report production. The following is outside the scope of this part of ISO 10303: — the generation of executable test cases from abstract test cases. This part of ISO 10303 does not include abstract test methods for conformance testing of application protocol independent implementations of the Standard Data Access Interface (SDAI) -- ISO 10303-22.