石油和天然气工业 旋转型容积式压缩机.第2部分:整装空气压缩机(无油)ISO 10440-2-2001;修正-2002-09-25

[中文适用范围]： 本部分ISO 10440基于API 619第2版以及无油回转式压缩机制造商和用户积累的知识和经验。本出版物的目的是提供一份采购规范，以促进一般石油和天然气工业服务中无油回转式压缩机的制造和采购，但其使用不限于这些服务。本部分ISO 10440的目的是建立设计和制造的最小要求，使设备适合所需用途。本范围的这一限制是章程而非利益和关注。节能和环境保护是日益关注的问题，在设备设计、应用和操作的各个方面都很重要。设备和制造商和用户应积极追求改进能源利用和/或最小化环境影响的创新方法，而不牺牲安全性和可靠性。应彻底调查此类方法，采购选择应越来越多地基于全寿命成本估算和环境后果，而不仅仅是采购成本。本部分ISO 10440要求采购方指定某些细节和特征。为了有效使用本部分ISO 10440并便于参考文本，建议使用附件A中的数据表。使用本部分ISO 10440的用户应意识到，个别应用可能需要进一步或不同的要求。本部分ISO 10440旨在不抑制供应商提供或采购方接受个别应用的替代设备或工程解决方案。这在存在创新或发展技术的情况下可能特别适用。如果提供替代方案，供应商应指出与本部分ISO 10440的任何差异并提供详细信息。 [外文原描述]： This part of ISO 10440 covers the minimum requirements for helical, spiral and straight-lobe, oil-free rotary compressors used for applications up to 0,20 MPa in refinery services. It is applicable to air (and other inert gas) compressors that are in continuous duty on process units. This part of ISO 10440 is not applicable to oil injected rotary compressors. NOTE A bullet (?) at the beginning of a clause or sub-clause indicates that either a decision is required or further information is to be provided by the purchaser. This information should be indicated on the data sheets; otherwise it should be stated in the quotation request or in the order.