滚柱链传动的选择指南

[中文适用范围]： 该国际标准为工业应用中由滚子链和符合 ISO 606 的链轮组成的链传动装置的选择提供了指南。 它描述的选择程序和链条额定值适用于在指定条件下运行的滚子链传动，如 9.1、9.2 和第 10 条中所定义，预期寿命约为 15000 小时。 由于负载特性、环境条件和实现的维护存在很大差异，因此最好咨询链条和链轮的供应商，以确保产品的性能满足用户和本国际标准规定的要求。 [外文原描述]： ISO 10823:2004 gives guidelines for the selection of chain drives, composed of a roller chain and sprockets conformant with ISO 606, for industrial applications. The selection procedures and chain ratings it describes provide for roller chain drives operating under specified conditions with a life expectancy of approximately 15 000 h. Owing to the wide variations in loading characteristics, environmental conditions and achieved maintenance, it is desirable that the supplier of the chains and sprockets be consulted to ensure that the performance of the product meets the requirements specified both by the user and by this International Standard.