声学和振动.弹性元件的振动-声传输特性的实验室测量.第1部分:原理和指南

[中文适用范围]： ISO 10846 的这一部分解释了 ISO 10846-2、ISO 10846-3、ISO 10846-4 和 ISO 10846-5 的基本原理，用于通过实验室测量确定弹性元件的传递特性，并为选择适当的部件提供帮助该系列适用于弹性元件，用于减少 a) 音频振动（结构声，20 Hz 至 20 kHz）向结构的传输，该结构可能例如辐射流体声（空气声） 、水性或其他），以及 b）低频振动（通常为 1 Hz 至 80 Hz）的传输，例如，当振动过于剧烈时，低频振动可能作用于人体或对任何尺寸的结构造成损坏。 通过 ISO 10846 本部分概述并在 ISO 10846-2、ISO 10846-3、ISO 10846-4 和 ISO 10846-5 中进一步详细说明的测量方法获得的数据可用于 -- 提供的产品信息由制造商和供应商提供， -- 产品开发过程中的信息， -- 质量控制，以及 -- 通过弹性元件传递振动的计算。 测量方法有效性的条件是 a) 弹性元件振动行为的线性度（这包括具有非线性静态载荷-偏转特性的弹性元件，只要这些元件在给定的情况下表现出近似线性的振动行为）静态预载），b）隔振器与相邻源和接收器结构的接触界面可被视为点接触。 [外文原描述]： ISO 10846-1:2008 explains the principles underlying ISO 10846-2, ISO 10846-3, ISO 10846-4 and ISO 10846-5 for determining the transfer properties of resilient elements from laboratory measurements, and provides assistance in the selection of the appropriate part of this series. It is applicable to resilient elements that are used to reduce the transmission of audiofrequency vibrations (structure-borne sound, 20 Hz to 20 kHz) to a structure which may, for example, radiate fluid-borne sound (airborne, waterborne, or other), and the transmission of low-frequency vibrations (typically 1 Hz to 80 Hz), which may, for example, act upon human subjects or cause damage to structures of any size when the vibration is too severe.