崎岖地形卡车. 安全要求和验证. 第5部分: 崎岖地形卡车和集成人事工作平台之间的接口

[中文适用范围]： 本部分为ISO 10896定义了设计和安全要求及其验证方法，涉及非旋转或旋转变幅越野卡车（以下简称“卡车”）与集成人员工作平台（以下简称“集成PWP”）之间的接口。本部分不涉及人员工作平台本身的设计或安全要求，这些要求已在移动式升降工作平台的国家和国际标准中涵盖。未配备影响运动或机构的控制装置且与卡车互锁的工作平台（通常称为非集成工作平台），不在本部分的范围内。 [外文原描述]： ISO 10896-5:2015 defines design and safety requirements, and means for their verification, for the interface between a non-slewing or slewing variable-reach rough-terrain truck (hereafter referred to as "trucks") and an integrated personnel work platform (hereafter referred to as "integrated PWP"). ISO 10896-5:2015 does not address the design or safety requirements related to the personnel work platform itself. These requirements are covered within national and international standards for mobile elevating work platforms. Personnel work platforms without control(s) that affect movement or mechanism(s), which interlock the platform to the truck, often referred to as non-integrated work platforms, are excluded from ISO 10896‑5:2015.