标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了可移动气瓶束的设计、构造、测试和初始检验的要求。 它适用于含有压缩气体、液化气体及其混合物的气瓶的气瓶组。 本标准也适用于乙炔钢瓶组。 附录 B 中提供了含有溶剂乙炔的乙炔钢瓶束的附加要求。 但是，本文件不涵盖含有无溶剂乙炔钢瓶的乙炔钢瓶束。 本文件规定了将单个气瓶组装成捆时适用的附加要求。 除非另有说明，否则气缸组中的各个气缸均符合单个气缸的适用标准。 本文件主要适用于液化石油气 (LPG) 以外的工业气体，但也可用于 LPG。 本文件不适用于将气瓶集中在一个框架中的包装，该框架设计用于永久固定到公路车辆、铁路货车或作为客户存储容器的地面。 当为维持安全标准、可靠性和性能施加额外和特殊要求时，它也不适用于设计用于极端环境或操作条件的气瓶组（例如海上气瓶组）。 [外文原描述]： This document specifies the requirements for the design, construction, testing and initial inspection of a transportable cylinder bundle. It is applicable to cylinder bundles containing cylinders containing compressed gas, liquefied gas and mixtures thereof. It is also applicable to cylinder bundles for acetylene. Additional requirements for acetylene cylinder bundles containing acetylene in a solvent are provided in Annex B. This document does not, however, cover acetylene cylinder bundles with solvent‐free acetylene cylinders. This document specifies the additional requirements that apply when individual cylinders are assembled into a bundle. Unless otherwise stated, individual cylinders within a cylinder bundle conform to applicable standards for single cylinders. This document is intended primarily for industrial gases other than liquefied petroleum gas (LPG), but it can also be used for LPG. This document does not apply to packages in which cylinders are manifolded together in a frame that is designed to be fixed permanently to a road vehicle, to a railway wagon or to the ground as a customer storage vessel. It also does not apply to cylinder bundles that are designed for use in extreme environmental or operational conditions (e.g. offshore cylinder bundles) when additional and extraordinary requirements are imposed to maintain safety standards, reliability and performance.
英文名称Gas cylinders — Cylinder bundles — Design, manufacture, testing and inspection