移动机械 - 操作员控制

[中文适用范围]： 本文件规定了 ISO 6165 中定义的土方机械操作员控制的要求和指南，只要这些控制与任何直接控制机器相关。 针对手指、手和脚操作控制器给出的建议并不旨在阻止使用其他类型的控制器、控制位置或控制运动。 本文件不适用于与机器控制不直接相关的设备。 注意 对于机器的远程操作员控制，请参阅 ISO 15817。 [外文原描述]： This document specifies requirements and guidelines for the operator's controls on earth-moving machinery as defined in ISO 6165, in as far as those controls relate to any direct-control machine. The recommendations given for finger-, hand- and foot-operated controls are not intended to prevent usage of other types of controls, control locations or control movements. This document is not applicable to devices which are not directly related to machine control. NOTE For remote operator control of machines, see ISO 15817.