动物(兽类)诱捕器 第4部分:陆地或水下杀死诱捕系统的试验方法

[中文适用范围]： ISO 10990 的这一部分规定了以下性能测试的方法： ——在陆地上用于杀死哺乳动物的陷阱； ——用于杀死半水生哺乳动物的潜水装置中的陷阱。 性能测试包括有效杀灭评价方法、病理学评价方法、机械性能（见注）、选择性、捕获效率和用户安全性等方法。 注：ISO/TC 191 认识到其他捕获系统正在开发中，但仍处于初级阶段。 因此，目前对此类疏水阀进行适当的机械测试还为时过早。 尽管如此，委员会建议并支持开发新型诱捕器和诱捕系统以及适当的测试方法。 ISO/TC 191 进一步建议在五年审查中对该问题进行深入（重新）考虑，并通过当时委员会的审议纳入所有适当的技术进步。 [外文原描述]： This part of ISO 10990 specifies methods for use in performance testing of: traps used on land to kill mammals; traps used in submersion sets to kill semi-aquatic mammals. The performance testing includes methods for evaluation of effective killing, pathological evaluation, mechanical properties (see note), selectivity, capture efficiency and user safety. NOTE ISO/TC 191 recognizes that other trapping systems are under development but are at a preliminary stage. Consequently, inclusion of appropriate mechanical tests for such traps is premature at this time. Nevertheless, the committee recommends and supports the development of new types of traps and trapping systems together with appropriate testing methodologies. ISO/TC 191 further recommends that the issue receives in-depth (re)consideration at the five-year review and that all appropriate advances in technology are incorporated through the deliberations of the committee at that time.