健康信息学.床旁监护用医疗装置通信.第90101部分:分析仪器.床旁监护试验

[中文适用范围]： 该标准建立了一组规范，以实现护理点设备、数据集中器和临床信息系统之间的无缝多供应商互操作性和通信。 CLSI 文档 POCT1 为工程师提供了设计设备、工作站和接口的框架，允许多种类型和品牌的护理点设备与来自不同供应商的接入点、数据集中器和实验室信息系统进行双向通信。 作为接口标准，该文件规定了系统和设备之间通用的通信接口和协议。 它促进数据传输，以支持护理点应用程序、服务和机构政策的创建。 本文档不直接涉及特定的护理点应用程序和服务级别功能，例如设备锁定和操作员列表管理。 本文档指定协议，而不是策略。 指定的接口支持工程师构建此类应用程序级功能所需的通信。 指定、构建和提供支持这些服务的应用程序由客户、设备和信息系统供应商负责。 该即时护理标准与实验室自动化领域的唯一关系是通过使用 HL7 标准。 在版本 2.4,1 中，HL7 标准进行了扩展，提供了实验室自动化所必需的元素，这也改进了整个实验室测试领域的 HL7 标准。 HL7 的这些新增内容以及四个拟议的新 HL7 消息触发器（请参阅本 CLSI 标准附录 C 中的第 4.1 节）使护理点社区能够使用 HL7 作为其电子数据交换 (EDI)。 该规范还利用了多种通信标准。 它指定使用在两个可能的物理层上运行的单一设备传输协议 (IrDA TinyTP)： IrDA-红外，由红外数据协会 (IrDA) 和 ISO/IEEE 11073-303002 指定；和电缆连接，如 IEEE 1073 下层标准所指定。 3 在需要网络连接的情况下，该规范还利用 IEEE 802.34 等局域网标准和 TCP/IP 等协议。 [外文原描述]： ISO 11073-90101:2008 establishes a set of specifications to allow seamless multivendor interoperability and communication between point-of-care devices, data concentrators, and clinical information systems. CLSI document POCT1 provides the framework for engineers to design devices, workstations and interfaces that allow multiple types and brands of point-of-care devices to communicate bidirectionally with access points, data concentrators and laboratory information systems from a variety of vendors. As an interface standard, ISO 11073-90101:2008 specifies the common communication interfaces and protocols between systems and devices. It facilitates the transfer of data to support the creation of point-of-care applications, services and institutional policies. This International Standard does not directly address specific point-of-care application and service level functions, such as device lockout and operator list management. It specifies protocol, not policy. The interfaces specified support the communication required for engineers to build such application-level functionality. Specifying, building and providing the applications to support these services are left to customers, device and information system vendors.