标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了在稳态条件下测量织物、薄膜、涂层、泡沫和皮革等（包括多层组件）用于服装、被褥、睡袋、室内装饰及类似纺织或纺织类产品的热阻和湿阻的方法。该测量技术的应用受限于所用设备的尺寸和构造所决定的最大热阻和湿阻（例如，本文件所述设备的最小规格分别为2 m²·K/W和700 m²·Pa/W）。本文件中的测试条件并非旨在代表特定的舒适情况，也未规定与生理舒适相关的性能规格。 [外文原描述]： This document specifies methods for the measurement of the thermal resistance and water-vapour resistance , under steady-state conditions, of e.g. fabrics, films, coatings, foams and leather, including multilayer assemblies, for use in clothing, quilts, sleeping bags, upholstery and similar textile or textile-like products. The application of this measurement technique is restricted to a maximum thermal resistance and water-vapour resistance which depend on the dimensions and construction of the apparatus used (e.g. 2 m2·K/W and 700 m2·Pa/W respectively, for the minimum specifications of the equipment referred to in this document). The test conditions used in this document are not intended to represent specific comfort situations, and performance specifications in relation to physiological comfort are not stated.
英文名称Textiles — Physiological effects — Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test)