标准摘要
[中文适用范围]: 该文件规定了使用单臂操作、无附件的三腿及以上腿数助行拐杖的要求和测试方法,除非特定测试程序另有规定。此外,该文件还提供了与安全、人体工程学、性能以及制造商提供的信息(包括标记和标签)相关的要求。这些要求和测试基于制造商规定的最大用户质量使用三腿及以上腿数的助行拐杖的实际日常用途。本文件适用于指定用户质量不少于35公斤的三腿及以上腿数的助行拐杖。本文件不适用于带有腋下或前臂支撑或具有移动部件(如万向节)的三腿及以上腿数的助行拐杖。 [外文原描述]: This document specifies requirements and test methods of walking sticks with three or more legs used as assistive products for walking, manipulated by one arm, without accessories, unless specified in the particular test procedure. This document also gives requirements related to safety, ergonomics, performance and information supplied by the manufacturer, including marking and labelling. The requirements and tests are based on every-day use of walking sticks with three or more legs as assistive products for walking for a maximum user mass as specified by the manufacturer. This document is for walking sticks with three or more legs specified for a user mass of no less than 35 kg. This document is not applicable to walking sticks with three or more legs with underarm or forearm support or with moving parts such as a universal joint.
英文名称Assistive products for walking, manipulated by one arm — Requirements and test methods — Part 4: Walking sticks with three or more legs