标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准描述了三种简单快速的钚源制备程序以及通过α能谱法测量Pu与(Pu+Pu)活度比的程序。 α谱法结合质谱法测定Pu同位素丰度，消除了后者可能存在的U干扰。 本标准适用于分析钚在 2 mol/l 至 4 mol/l 硝酸中的纯化溶液，每毫升含有 50 μg 至 200 μg 钚，可能是在钚同位素分析之前进行化学处理和纯化的结果。 本国际标准适用于不含Am的钚溶液以及相对于钚含量而言其他非挥发性杂质含量低于10%的钚溶液。 根据ISO 8299:1993第7.2和7.3款的阴离子交换色谱法或ISO 15366中的溶剂萃取色谱法是合适的纯化方法。 本国际标准中给出的方法旨在与质谱法结合或并行使用，对乏燃料溶液或核级钚产品中的钚进行同位素分析。 [外文原描述]： ISO 11483: 2005 describes three simple and fast procedures to prepare plutonium sources and a procedure to measure the activity ratio of 238 Pu to ( 239 Pu + 240 Pu) by alpha spectrometry. The alpha spectrometry method is used for the determination of isotopic abundance of 238 Pu in combination with mass spectrometry and eliminates the possible interferences of 238 U in the latter method. It applies to the analysis of purified solutions of plutonium in 2 mol/l to 4 mol/l nitric acid containing 50 micrograms to 200 micrograms of plutonium per millilitre, as may result from the chemical treatment and purification preceding plutonium isotopic analysis by mass spectrometry.
英文名称Nuclear fuel technology — Preparation of plutonium sources and determination of 238Pu/239Pu isotope ratio by alpha spectrometry