标准摘要
[中文适用范围]： ISO 11592的本部分规定了确定船体长度（LH）小于8 m（LH根据ISO 8666）的电机驱动小型船舶的最大推进功率额定值和操纵速度的要求。 ISO 11592 的本部分不适用于： 符合 ISO 13590 的个人船只；独木舟和皮划艇； ISO 6185-1、ISO 6185-2、ISO 6185-3 和 ISO 6185-4 中定义的充气艇，但根据 ISO 6185-3 对于刚性充气艇，其速度达到 30 节或以上，测试ISO 11592 的这一部分是必需的；赛车艇：专为竞赛目的而设计和制造的船只。 ISO 11592的这一部分没有规定与最大额定功率相关的船体强度要求，并且不保证在所有海面、风、尾流和波浪条件下不稳定的情况下的安全性。 [外文原描述]： ISO 11592-1:2016 specifies the requirements for determination of the maximum propulsion power rating and manoeuvring speed for engine-driven small craft with a length of hull ( L H ) of less than 8 m ( L h according to ISO 8666). It is not applicable to the following: personal water craft as defined by ISO 13590;[6] canoes and kayaks; inflatable boats, as defined by ISO 6185-1, ISO 6185-2, ISO 6185-3, and ISO 6185-4, except that ISO 6185‑3 requires rigid inflatable boats (RIBS) capable of a maximum speed of 30 kn or more to be tested in accordance to this part of ISO 11592; racing boats: craft designed and constructed solely for competitive racing. ISO 11592-1:2016 does not specify craft constructional strength requirements related to maximum rated power and does not guarantee security from instability under all conditions of seaway, wind, wakes and waves.
英文名称Small craft — Determination of maximum propulsion power rating using manoeuvring speed — Part 1: Craft with a length of hull less than 8 m