标准摘要
[中文适用范围]： 本部分规定了针基药物输送系统（NIS）的要求，以使视力障碍者能够使用。 适用于患者或护理人员给药的人类药物注射设备。 涵盖安全和正确处理NIS的要求，包括标签、包装和使用说明。 还包括适用的培训计划要求。 [外文原描述]： ISO 11608-7:2016 specifies particular requirements to make needle-based drug delivery systems or NIS (needle-based injection system) accessible for persons with visual impairments. It applies to devices intended for patient or caregiver administration of medicinal products to humans. It covers requirements to allow for safe and correct handling of the NIS, including labelling, packaging, and instructions for use. It also includes requirements for training programs, if applicable. It covers requirements for NIS that are claimed to be appropriate for use by persons with visual impairments. It does not address requirements for use of sharps containers by persons with visual impairments. Although specifically intended to apply to needle-based injection systems within the ISO 11608 series, ISO 11608-7:2016 can be applied to NIS outside the ISO 11608 series as well, if they might be used by persons with visual impairments. It is written to address the needs of persons with all levels of visual limitations, including low, moderate, or severe visual impairment; legal, functional, or total blindness; and colour vision deficiencies. Therefore, ISO 11608-7:2016 includes the requirement to provide information in visual formats that can be perceived and understood by people with moderate visual impairment and in non-visual formats (e.g. tactile or auditory) that can be perceived and understood by people with no useful vision. For simplicity's sake, this range is described in ISO 11608-7:2016 as addressing the needs of individuals with moderate visual impairment or blindness.
英文名称Needle-based injection systems for medical use — Requirements and test methods — Part 7: Accessibility for persons with visual impairment