标准摘要
[中文适用范围]： ISO 11699 这一部分的目的是确定胶片系统的性能。 ISO 11699 的这一部分适用于工业射线照相（无损检测）中与指定铅屏相结合的胶片系统的分类。 ISO 11699 的这一部分旨在确保射线照片的图像质量（就其受胶片系统的影响而言）符合 ISO 5579、ISO 17636 和 EN 12681 等国际标准的要求。 ISO 11699 的一部分不适用于荧光增感屏使用的胶片的分类。 ISO 11699 这一部分中的胶片系统测量仅限于选定的辐射质量，以简化程序。 薄膜的性能会随着辐射能量的变化而变化，但薄膜系统质量的排序不会变化。 ISO 11699-2 中描述了评估照相过程的其他方法，通过该方法可以在工业给定的条件下控制胶片系统的性能。 [外文原描述]： The purpose of ISO 11699-1:2008 is to establish the performance of film systems. ISO 11699-1:2008 is applicable for the classification of film systems in combination with specified lead screens for industrial radiography (non-destructive testing). ISO 11699-1:2008 is intended to ensure that the image quality of radiographs – as far as this is influenced by the film system – is in conformity with the requirements of International Standards such as ISO 5579, ISO 17636 and EN 12681. ISO 11699-1:2008 does not apply to the classification of films used with fluorescent intensifying screens. The measurement of film systems in ISO 11699-1:2008 is restricted to a selected radiation quality to simplify the procedure. The properties of films will change with radiation energy, but not the ranking of film system quality. Additional methods for evaluating the photographic process are described in ISO 11699-2, by which the performance of film systems can be controlled under the conditions given in industry.
英文名称Non-destructive testing — Industrial radiographic film — Part 1: Classification of film systems for industrial radiography