信息和文件 纸上书写、打印和复印的持久性和耐久性 要求和测试方法

[中文适用范围]： 本标准规定了在图书馆、档案馆和其他受保护的环境中长期保存在纸上的书写、打印和复印的持久性和耐用性的评价要求和测试方法，其中记录在纸上的信息必须被保留，但不能被保留。 必然具有完整的艺术品质。 它适用于： ——符合 ISO 9706 或 ISO 11108 的白色永久纸上的图像； ——从钢笔、邮票、复印机和打印机（可以产生单色和/或多色图像）获得的记录。 它不适用于： ——在有害条件下存储的文件，例如促进微生物侵袭的高湿度、过热、辐射（例如光）、高浓度污染物或水损坏（或与水接触）的风险。 然而，由于文件在转移到受保护环境之前可能会保存在非受保护环境中，因此防水和耐光性非常重要； ——法律文件，例如银行文件，其真实性是首要考虑因素； ——信息内容受微小颜色变化影响的文件； ——ISO/TC 42，摄影范围内的文件。 [外文原描述]： This document specifies requirements and test methods for evaluation of the permanence and durability of writing, printing and copying on paper stored in libraries, archives, and other protected environments for long periods of time, in which the information recorded on paper must be retained but not necessarily the full artistic quality. It is applicable to: — images on white permanent paper according to ISO 9706 or ISO 11108; — recording obtained from pens, stamps, copying machines and printers (that can produce monocoloured and/or multicoloured images). It does not apply to: — documents stored under harmful conditions, such as high humidity that promotes microbiological attack, excessive heat, radiation (e.g. light), high levels of pollutants, or the risk of water damage (or water contact). Since documents might be kept in non-protected environments before being transferred to protected environments, resistance to water and light is, however, of importance; — legal documents, e.g. banking documents, where the authenticity is of primary interest; — documents where the information contents are influenced by small colour changes; — documents within the scope of ISO/TC 42, Photography .