标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了符合 ISO 8434-1 的带有 O 形圈的 24° 锥形连接器端部的软管接头的设计和性能的一般和尺寸要求。 这些软管接头由碳钢制成，适用于标称内径为 5 毫米至 38 毫米（含）的软管。 注 对于道路车辆液压和气动制动系统中使用的软管接头，请参阅 ISO 4038，这些软管接头适用于液压流体动力系统，其软管符合相应软管标准的要求，并且适用于具有合适软管的一般应用。 软管。 [外文原描述]： This document specifies the general and dimensional requirements for the design and performance of hose fittings with 24° cone connector ends with O-rings according to ISO 8434‑1. These hose fittings are made of carbon steel and are intended for use with hoses with nominal inside diameters from 5 mm through 38 mm (inclusive). NOTE For hose fittings used in hydraulic and pneumatic braking systems on road vehicles, see ISO 4038, ISO 4039‑1 and ISO 4039‑2. These hose fittings are for use in hydraulic fluid power systems with hoses that meet the requirements of respective hose standards and in general applications with suitable hoses.
英文名称Connections for hydraulic fluid power and general use — Hose fittings — Part 2: Hose fittings with ISO 8434-1 24° cone connector ends with O-rings