公路车辆内空气.第2部分:汽车内饰和材料散发挥发性有机化合物的测定筛选法.袋式法(ISO 12219-2-2012)

[中文适用范围]： Dieser Teil der ISO 12219 legt die Handlungsanweisungen zum Probenbeutel-Verfahren für die Messung von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC), Formaldehyd und anderen Carbonylverbindungen fest, die aus Fahrzeuginnenraumausstattungsteilen in die Fahrgastzellenluft diffundieren können. Dieses Verfahren dient der Bewertung und der Screeningbestimmung von neuen Fahrzeuginnenraumausstattungsteilen und -materialien, wie Sitzen, Instrumentenkonsolen, Dachinnenverkleidungen, usw. Dieser Teil der ISO 12219 bietet Dritten – Prüflaboratorien und Herstellern – eine kostengünstige Vorgehensweise für: a) die Bewertung und ein Screening im Rahmen der Entwicklung von Materialien/Produkten mit geringer Emission; b) den Emissionsvergleich von Produkten innerhalb einer Produktpalette (z. B. unterschiedliche Farben/Muster). Dieser Teil der ISO 12219 spezifiziert Design, Konstruktion, Leistungsfähigkeit, Bewertung und Verwendung von Probenbeuteln zur Prüfung gasförmiger organischer Emissionen, die aus Fahrzeuginnenraumausstattungsteilen diffundieren. [外文原描述]： ISO 12219-2:2012 specifies the sampling bag test method for measuring volatile organic compounds (VOCs), formaldehyde and other carbonyl compounds which may diffuse from vehicle interior parts into the air inside road vehicles. This method is intended for evaluating and screening new vehicle interior parts and materials such as seats, the instrument panel, ceiling materials and so on. The test method specified in ISO 12219-2:2012 specifies a procedure for screening of VOCs, formaldehyde and other carbonyl compounds using sampling bags. ISO 12219-2:2012 provides third party test laboratories and manufacturing industry with a cost-effective approach for: a) evaluating and screening prototype, "low-diffusion" materials or products during development; b) comparing diffusions from products within a range (e.g. different colours or patterns). ISO 12219-2:2012 specifies the design, construction, performance, evaluation, and use of sampling bags for testing vapour-phase organic emissions diffused from vehicle interior parts.