飞机地面处理.托运行李.第3部分:工作站工效学

[中文适用范围]： 本文件规定了对于航空旅客在机场托运并运入飞机货舱的单件行李，行李处理人员工作站人体工程学设计的要求。本文件适用于行李处理链中所有人工处理工作场所，用于行李的分类、安全处理和路由（集装箱和散装行李 - 出发和到达线路 - 在航站楼和飞机上 - 不包括乘客登机过程和装载到飞机货舱）。本文件不适用于手动处理奇数尺寸行李。除了需要处理的行李重量和尺寸以及手动工作站的关键特性外，该文件没有指定进出机场航站楼的行李处理系统。该文件没有具体说明飞机上的行李处理系统。 [外文原描述]： This document specifies the requirements for workstation ergonomic design of baggage handling agents for individual pieces of baggage checked-in by airline passengers at airports to be carried into aircraft cargo holds. This document applies to all manual handling workplaces in the processing chain for sorting, safe handling and routing of the baggage (containers and bulk baggage, departure and arrival circuits, at terminal and at aircraft, excluding passenger check-in process and loading into aircraft cargo holds). This document doesn't apply to manual handling of odd-sized baggage. This document does not specify the baggage handling systems in and out of airport terminals, except the baggage weights and dimensions to be handled and the critical characteristics of manual workstations. This document does not specify the baggage handling systems in the aircraft.