热喷涂.热喷涂推荐性操作规程

[中文适用范围]： 本国际标准包括通过在金属和非金属母材上热喷涂的方式手工生产金属、金属陶瓷、氧化物陶瓷和塑料涂层的一般准则。 本国际标准为适当且实用的喷涂设置、无故障制造、监控、质量保证以及对部件和随附样品的无损和破坏性测试提供了建议。 它描述了有关可能发生的负面影响的详细信息。 它还提供了如何防止此类影响的建议。 允许的涂层负载和质量评估类别不是本国际标准的主题，因为它们取决于操作条件。 本国际标准可用于合同目的。 [外文原描述]： ISO 12679:2011 includes general guidelines for the workmanlike production of metallic, metal-ceramic, oxide-ceramic and plastic coatings, by means of thermal spraying on metallic and non-metallic parent materials. ISO 12679:2011 provides recommendations for an appropriate and practical spray set-up, faultless manufacturing, monitoring, quality assurance and for non-destructive and destructive tests on the component and accompanying specimen. It describes details about negative effects which can occur. It also gives advice on how to prevent such effects. Permissible coating loads and evaluation categories for quality are not the subject of ISO 12679:2011, as they are dependent on the operating conditions. ISO 12679:2011 can be used for contract purposes.