标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了石油和天然气工业中应用于接口（例如现场接头）和预制绝缘的现场应用湿式隔热系统的项目特定产品和工艺鉴定要求。本文件适用于浸没在海水中的湿式隔热系统。本文件不适用于： — 防腐涂层的项目鉴定或其应用要求； — 钢制管中管系统环形空间的隔热。 [外文原描述]： This document specifies requirements for project specific product and process qualification of field applied wet thermal insulation systems applied at interfaces (e.g. field joints) and pre-fabricated insulation in the petroleum and natural gas industries. This document is applicable to wet thermal insulation systems submerged in seawater. This document is not applicable to: — the project qualification of anticorrosion coatings or the requirements for application thereof; — thermal insulation in the annulus of a steel pipe-in-pipe system.
英文名称Oil and gas industries including lower carbon energy — Wet thermal insulation systems for pipelines and subsea equipment — Part 3: Interfaces between systems, field joint systems, field repairs and pre-fabricated insulation