单边负载叉车 第2部分：搬运6m及以上长度集装箱的叉车的附加稳定性试验

[中文适用范围]： ISO 13563的这一部分规定了额外的测试，以验证单侧装载叉车在搬运长度为6 m及以上的空载或满载货运集装箱时的稳定性。 ISO 13563 的这一部分规定了 ISO 13563-1 中规定的测试之外的测试。 ISO 13563 本部分中包含的稳定性测试可确保处理货运集装箱的单侧装载叉车在风速 v 高达 12.2 m/s（蒲福风级）的条件下操作卡车堆垛时具有令人满意的稳定性6).替代额定值可用于较高风速，且 3.4.3 等式中的 v 值较高。 ISO 13563 的这一部分不适用于下列情况的卡车：a) 正在搬运可能自由摆动的悬挂负载，或 b) 正在搬运具有移动重心的集装箱（参见 ISO 3874）。 ISO 13563 本部分中的测试考虑了 ISO 3874 中定义的集装箱正常偏心载荷程度。 按照 ISO 1496-2 中的规定，处理带有整体制冷装置（冷藏箱）的空冷藏集装箱时，应考虑取负载的偏移。 注：1) ISO 13563-1，单侧装载叉车 — 第 1 部分：稳定性测试。 [外文原描述]： This part of ISO 13563 specifies additional tests to verify the stability of single side loading fork-lift trucks when handling empty or laden freight containers of 6 m length and above. This part of ISO 13563 specifies tests in addition to those specified in ISO 13563-11). The stability tests contained in this part of ISO 13563 ensure that single side loading fork-lift trucks handling freight containers have satisfactory stability when operating the truck stacking in conditions where wind speed, v , is up to 12,2 m/s (Beaufort Scale 6). Alternative ratings may be used in higher wind speeds with higher values for v in the equation in 3.4.3. This part of ISO 13563 is not applicable to trucks when a) they are handling suspended loads that may swing freely, or b) they are handling a container with a mobile centre of gravity (see ISO 3874). The tests in this part of ISO 13563 take into account the normal degree of eccentric loading of containers as defined in ISO 3874. When handling empty refrigerated containers, as specified in ISO 1496-2, with integral refrigeration unit (reefers), account should be taken of the offset of the load.