标准摘要
[中文适用范围]： 本部分规定了涉及工业炉及其相关加工设备的能量平衡测量、效率计算的一般方法。该一般方法包括：测量方法、通用计算和能量平衡评估报告。本部分不适用于工业炉和相关加工设备之外的任何工艺效率（例如轧制过程中， reheating furnace 是唯一由本部分涵盖的部分）。 [外文原描述]： ISO 13579-1:2013 specifies a general methodology for measuring energy balance and calculating the efficiency of the process involving industrial furnaces and associated processing equipment as designed by furnace manufacturers. This general methodology includes measurement methods, calculations (general calculation) and an energy balance evaluation report. ISO 13579-1:2013 is not applicable to any efficiencies related to the process itself outside of industrial furnaces and associated processing equipment.
英文名称Industrial furnaces and associated processing equipment — Method of measuring energy balance and calculating efficiency — Part 1: General methodology