工业自动化系统和集成.零件库.第42部分:描述方法:结构化零件族方法学

[中文适用范围]： 重要信息 ISO 13584 的这一部分提供了旨在以软件实现的规范。 如果软件是基于 ISO 13584 这一部分翻译成官方 ISO 语言以外的语言而开发的，则不兼容性可能会导致机器间通信。 因此，强烈建议仅基于官方 ISO 语言的文本来开发任何实现。 ISO 13584 的这一部分规定了用于定义零件特征类别和零件属性的原则，这些原则可以独立于任何特定供应商定义的标识来表征零件。 ISO 13584 本部分提供的规则和指南对于负责创建标准化特征层次结构的标准化委员会来说是强制性的。 建议供应商和用户使用这些规则作为构建自己的层次结构的方法。 以下内容属于 ISO 13584 本部分的范围： ——将零件分为零件的叶特征类别和零件的非叶特征类别的规则； ——选择与零件特征类别相关的适当属性的规则； ——信息提供者提供的用于描述零件的特征类别和属性的属性； ——将零件的特征类别与分类系统连接起来的机制； ——连接属于不同特征层次的特征类别的机制； ——EXPRESS 信息模型中提供此类字典数据交换的实体和属性的规范。 ——除部分之外的任何其他对象的描述，可以通过类归属和一组属性值对来表征，并且 ISO 13584 本部分中定义的整个方法适用于该对象。 示例 通过符合 ISO 13584 本部分的字典进行描述可用于描述第 3 条中定义的任何类型的产品。 以下内容超出了 ISO 13584 本部分的范围： ——其值具有以下属性的属性：骨料结构； ——零件本身的描述； ——可以引用某类零件的功能模型的描述； ——可以引用某类零件的表格、程序库和文档的描述； ——用于管理零件库的系统的描述。 ISO 13584 标准系列中定义的信息结构和方法实现了以下功能： ——将来自不同信息供应商的不同零件库集成到同一数据存储库中，并通过字典提供统一的访问机制； ——引用假定在接收系统上可用的另一个供应商库； ——当存在标准化表征层次结构时，引用该层次结构； ——由最终用户定义的本地分类或搜索层次结构，以及这些层次结构到其系统上可用的供应商库的映射。 [外文原描述]： ISO 13584-42:2010 specifies the principles to be used for defining characterization classes of parts and properties of parts which provide for characterizing a part independently of any particular supplier-defined identification. ISO 13584-42:2010 specifies : — the capability to model constraints on properties by restricting their domain of values; — the capability to model and distinguish characterization classes and categorization classes; — the capability to model aggregation and composition using a single resource mechanism; — the capability to describe strings that carry external references; — the capability to connect classes that belong to different class hierarchies.