工业自动化系统和集成.零件资料库.第501部分:测量仪器用参考字典.登记程序

[中文适用范围]： ISO 13584 的这一部分规定了 ISO 注册参考字典的要求，用于测量仪器及其描述性属性和值域。 纳入词典的测量仪器包括环境测量仪器和实验室测量仪器。 ISO 13584的这一部分还规定了组织在指定时间段内开发、维护和更新测量仪器参考词典的程序。 这样的组织由 ISO 提名，并在 ISO 13584 本部分中被引用为测量仪器参考词典的注册机构。 测量仪器参考词典包含以下内容： ——测量仪器类别的定义和标识，以及相关的分类方案； ——代表测量仪器属性的数据元素类型的定义和标识； ——对于描述上述数据元素类型有用的值域的定义和标识。 该应用域的每个类别、属性或值域构成注册机构定义的测量仪器参考字典的条目。 它与计算机可感知和人类可读的定义以及计算机可感知的标识相关联。 每个字典条目都有一个标识符，允许任何应用程序明确地引用它。 字典条目的定义和标识通过标准数据来定义，以下内容属于 ISO 13584 本部分的范围： ——对用于表示各类测量仪器及其描述属性的标准数据的要求和价值观领域；注 1：描述性属性可以包括与产品的制造、操作、维护、处置和回收法规有关的属性。 ——登记机构提出并验证测量仪器参考词典初始版本应遵循的程序； ——注册机构收集、验证和注册新条目或更新测量仪器参考词典条目的流程； ——注册机构分发测量仪器参考词典应遵循的流程。 以下内容超出了 ISO 13584 本部分的范围： ——构成测量仪器参考词典内容的标准数据本身。 [外文原描述]： ISO 13584-501:2007 specifies the requirements for an ISO-registered reference dictionary for measuring instruments with their properties and domains of values. ISO 13584-501:2007 also establishes and specifies the behaviour of a registration authority whose role is to develop, maintain and update this ISO-registered reference dictionary for measuring instruments. These measuring instruments include environment measuring instruments and laboratory measuring instruments. The reference dictionaries series of parts of ISO 13584 specifies ontologies for representing the entities of an application domain, together with their descriptive properties and domains of values. Each entity, property or domain of values constitutes an entry of a dictionary that constitutes the formal and computer sensible representation of the specified ontology. It is associated with a computer sensible and human readable definition and with a computer sensible identification. The unique identification of a dictionary entry allows it to be referenced unambiguously from any application. Definitions and identifications of dictionary entries consist of instances of the EXPRESS entity data types defined in the common dictionary schema, or in its extensions defined in the logical series of parts of ISO 13584.