石油,石化和天然气工业用离心泵(ISO 13709:2009)

[中文适用范围]： 本国际标准规定了用于石油、石化和天然气工业工艺服务的离心泵（包括作为水力功率回收涡轮机运行的泵）的要求。本国际标准适用于悬臂泵、轴承间泵和垂直悬吊泵（见表 1）。第 9 章提供了适用于特定类型泵的要求。本国际标准的所有其他条款适用于所有类型的泵。提供了各种特定泵类型的插图及其分配的代号。相关的行业运行经验表明，按照本国际标准生产的泵在泵送液体超过以下任一条件时具有成本效益： - 排出压力（表压）1 900 kPa (275 psi; 19.0 bar) - 吸入压力（表压）500 kPa (75 psi; 5.0 bar) - 泵送温度 150 °C (300 °F) - 转速 3 600 r/min - 额定总扬程 120 m (400 ft) - 叶轮直径，悬臂泵 330 mm (13 in) 注：对于无密封泵，可参考 API Std 685。对于石油、石化和天然气加工行业以外的行业的重负荷泵应用，可参考 ISO 9905。 [外文原描述]： ISO 13709:2009 specifies requirements for centrifugal pumps, including pumps running in reverse as hydraulic power recovery turbines, for use in petroleum, petrochemical and gas industry process services. ISO 13709:2009 is applicable to overhung pumps, between-bearings pumps and vertically-suspended pumps