标准摘要
[中文适用范围]: 本欧洲标准描述了裸手/手指皮肤接触冷表面时评估冷伤风险和其他不良影响的方法。 该标准提供了人体工程学数据来确定冷固体表面的温度极限值。 所建立的值可用于制定需要表面温度限值的特殊标准。 该标准的数据将适用于冷固体表面导致急性效应风险的所有领域:疼痛、麻木和冻伤。 这些数据不仅限于手,还适用于一般人体皮肤。 该标准适用于成年人(女性和男性)的健康皮肤。 附件 B 给出了关于延长申请的考虑因素。 [外文原描述]: ISO 13732-3:2005 provides methods for the assessment of the risk of cold injury and other adverse effects when a cold surface is touched by bare-hand/finger skin. It provides ergonomics data for establishing temperature limit values for cold solid surfaces. The values established can be used in the development of special standards, where surface temperature limit values are required. Its data are applicable to all fields where cold solid surfaces cause a risk of acute effects: pain, numbness and frostbite, and are not limited to the hands but can be applied in general to the healthy human skin of male and female adults.
英文名称Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces — Part 3: Cold surfaces