土壤质量. 利用气相质谱法 (GC) 和高性能液相色谱法 (HPLC) 进行多环芳烃 (PAH) 的测定

[中文适用范围]： 本国际标准规定了使用 GC-MS 和 HPLC-UV-DAD/FLD 定量测定污泥、土壤和处理过的生物废物中的 16 种 PAH（见表 2），涵盖各种 PAH 污染水平（另见附录 B）。 使用荧光检测时，无法测量苊。 表 2 — 可使用本国际标准分析的多环芳烃 目标分析物 CAS-RNA 萘 91-20-3 苊 83-32-9 苊 208-96-8 芴 86-73-7 蒽 120-12-7 菲85-01-8 荧蒽 206-44-0 屈 218-01-9 芘 129-00-0 苯并(a)蒽 56-55-3 苯并(b)荧蒽 205-99-2 茚并(1,2,3 -cd)芘 193-39-5 苯并(k)荧蒽 207-08-9 苯并(a)芘 50-32-8 二苯并(a,h)蒽 苯并(ghi)苝 a 化学文摘服务登记号。 53-70-3191-24-2 检测限取决于决定因素、所用设备、用于样品提取的化学品的质量以及提取物的净化。 通常，可以确保每种 PAH 的施用下限为 0.01 mg/kg（以干物质表示）。 这取决于仪器和样品。  1  污泥、土壤和处理过的生物废物的性质以及 PAH 的预期污染水平和干扰物质的存在可能有所不同。 这些差异使得无法描述一种通用程序。 本国际标准包含基于样品特性以及要使用的提取和净化程序的决策表。 遵循两条通用路线：搅拌程序（摇动）或使用索氏/加压液体萃取。 注：只要适用性已得到证明，其他 PAH 化合物也可以用此方法进行分析。 [外文原描述]： ISO 13859:2014 specifies the quantitative determination of 16 PAH in sludge, soil, and treated biowaste using GC-MS and HPLC-UV-DAD/FLD covering a wide range of PAH contamination levels. When using fluorescence detection, acenaphthylene cannot be measured. The limit of detection depends on the determinants, the equipment used, the quality of chemicals used for the extraction of the sample, and the clean-up of the extract. Typically, a lower limit of application of 0,01 mg/kg (expressed as dry matter) can be ensured for each individual PAH. Sludge, soil, and treated biowaste can differ in properties and also in the expected contamination levels of PAH and presence of interfering substances. These differences make it impossible to describe one general procedure. ISO 13859:2014 contains decision tables based on the properties of the sample and the extraction and clean-up procedure to be used. Two general lines are followed, an agitation procedure (shaking) or use of Soxhlet/pressurized liquid extraction.