塑料管和管件.气体燃料输送用交联聚乙烯(PE-X)管系.公制系列.规格第3部分:机械连接管件(包括PE-X金属接管)

[中文适用范围]： ISO 14531的本部分规定了用于连接符合ISO 14531-1的交联聚乙烯（PE-X）管道和过渡结构的全端抗负载机械配件的物理性能和机械性能要求用于将 PE-X 管道连接到具有普通插口、螺纹、压缩承插口和法兰端接的金属管道的组件。 此外，它还规定了尺寸要求并规定了一些一般材料特性（包括耐化学性）以及以管道形式生产的 PE-X 配件材料的分类方案。 ISO 14531 的这一部分与 ISO 14531 的其他部分结合使用时，为 PE-X 管道系统（PE-X 管道、PE-X 熔接配件和机械配件）的设计、制造和安装提供了基础。 供应 D 类和 E 类碳氢化合物燃料（参见 ISO 13623），a) 最大工作压力 (MOP) 高达 16 bar1)，b) 最大工作温度为 +60 °C，c)a 最低1)工作温度≤50℃； 2)?35℃； 3)?20℃。 按照 ISO 10838-1、ISO 10838-2 或 ISO 10838-3 生产的机械配件可声称符合 ISO 14531-3 的本部分，但须符合 5.6 中列出的测试结论并遵守最终用途限制工作温度范围为 20 °C 至 +40 °C。 注：众所周知，符合 ISO 10838-1、ISO 10838-2 或 ISO 10838-3 的机械配件的最高工作温度限制为 40 °C。 ISO 14531-4 中规定，符合 5.6 的 ISO 10838 管件与符合 ISO 14531-1 的 PE-X 管材在限制温度下使用。 还应查阅配件制造商的技术文件以获取相关支持信息。 出于安装目的，ISO 14531 的本部分规定了在 5 °C 至 +40 °C 的温度范围内将机械配件连接到 PE-X 管道。 [外文原描述]： ISO 14531-3:2010 specifies the physical properties and mechanical-performance requirements for full-end-load-resistant mechanical fittings for use in the connection of crosslinked polyethylene (PE‑X) pipes conforming to ISO 14531‑1 and in the construction of transition assemblies for joining PE‑X pipes to metal pipes having plain spigot, screw thread, compression socket and flange terminations. In addition, it lays down dimensional requirements and specifies some general material properties (including chemical resistance) together with a classification scheme for PE‑X fitting materials produced in the form of pipe. ISO 14531-3:2010, when used in conjunction with the other parts of ISO 14531, provides the basis for the design, manufacture and installation of PE‑X piping systems (PE‑X pipes, PE‑X fusion fittings and mechanical fittings) for the supply of category D and category E hydrocarbon-based fuels.