标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了飞行安全系统（FSS）的最低要求，包括商业或非商业飞行终止系统（FTS、外部控制系统或机载自动系统）、跟踪系统和遥测数据传输系统（TDTS）轨道或亚轨道、无人航天器的发射活动。 目的是尽量减少因航天器发射而造成的人员、财产或环境受伤或损害的风险。 任何国家、任何国际组织（无论是否为政府间组织）以及任何从事航天器发射的机构或运营商均可适用本文件。 本文件适用于参与轨道或亚轨道无人航天器商业或非商业发射活动的任何个人、组织、实体、运营商或发射机构，除非发射场国家提出了更严格的要求。 [外文原描述]： This document sets out the minimum requirements for flight safety systems (FSSs), including flight termination systems (FTSs, externally controlled systems or on-board automatic systems), tracking systems, and telemetry data transmitting systems (TDTSs) for commercial or non-commercial launch activities of orbital or suborbital, unmanned space vehicles. The intent is to minimize the risk of injury or damage to persons, property or the environment resulting from the launching of space vehicles. This document can be applied by any country, by any international organization, whether intergovernmental or not, and by any agency or operator undertaking the launching of space vehicles. This document is intended to be applied by any person, organization, entity, operator or launch authority participating in commercial or non-commercial launch activities of orbital, or suborbital, unmanned space vehicles unless more restrictive requirements are imposed by the launch site country.
英文名称Space systems — Safety requirements — Part 3: Flight safety systems