航天系统 发射、着陆或回收场用地面支持设备 一般要求

[中文适用范围]： 本文件规定了用于发射、着陆或回收现场安装或其他地点的地面支持设备（GSE）和系统的一般特征、性能、设计、测试、检验、维护、安全性、可靠性、可维护性和质量要求这是发射、着陆和回收站点的责任。 本文件没有具体说明如何设计、检验和维护 GSE，但建立了提供简单、稳健、安全、可靠、可维护和具有成本效益的 GSE 的最低要求。 本文件适用于支持空间飞行器和有效载荷的运输、接收、装卸、组装、检查、测试、检验、服务、发射和回收操作的非飞行硬件和软件的设计、检验和维护。 发射、着陆或回收站点。 因此，对于仅在到达发射、着陆或回收站点之前在制造、开发或测试站点使用的硬件，本文件的要求是可选的。 然而，如果此类 GSE 是同时位于发射、着陆或回收站点的双重用途设备，则无论出于何种原因，本文件的所有安全相关要求均适用于 GSE。 [外文原描述]： This document specifies the general characteristics, performance, design, test, checkout, maintenance, safety, reliability, maintainability and quality requirements for ground support equipment (GSE) and systems intended for use at launch, landing or retrieval-site installations, or other locations that are the responsibility of the launch, landing and retrieval site. This document does not specify how to design, checkout and maintain GSE, but establishes the minimum requirements to provide simple, robust, safe, reliable, maintainable and cost-effective GSE. This document is applicable to the design, checkout and maintenance of non-flight hardware and software used to support the operations of transporting, receiving, handling, assembly, inspection, test, checkout, service, launch and recovery of space vehicles and payloads at the launch, landing or retrieval sites. As such, the requirements of this document are optional for hardware used only at the manufacturing, development or test sites prior to arrival at the launch, landing or retrieval sites. However, if such GSE is dual use equipment to be also at a launch, landing or retrieval site, for whatever reason, all the safety-related requirements of this document apply to the GSE.