空间系统.动态和静态分析.数学模型的交换

[中文适用范围]： 该国际标准规范了有效载荷承包商（PLC）和发射服务提供商（LSP）之间数学模型的交换。 它确定了对运载火箭 (LV) 和有效载荷 (PL) 的动态行为进行建模的标准方法，特别是当它们在发射前和发射阶段的早期阶段耦合时。 在标准模式下，交付的模型代表启动器界面上的动态和静态行为。 本国际标准中提供的要求是动态耦合分析所需的最低要求。 它们可能不足以进行应力分析。 有效载荷模型是有效载荷承包商授权下的有效载荷不同部分的完全集成模型，如果适配器是有效载荷的一部分，还包括它们自己的 LV 接口适配器。 本国际标准不包括 PL 模型的验证。 [外文原描述]： ISO 14954:2005 normalizes the exchange of mathematical models between spacecraft contractors (SCC) and launch service providers (LSP). It identifies standard methods for modelling the dynamic behaviour of both launch vehicles (LV) and spacecraft (SC) particularly when they are coupled prior to launch and during the early moments of the launch phase. In standard mode, the delivered models represent dynamic and static behaviour at the launcher interface. The requirements provided in ISO 14954:2005 are the minimum necessary for dynamic coupled analysis. They may be not sufficient for stress analysis. ISO 14954:2005 does not include the validation of spacecraft models.