标准摘要
[中文适用范围]： ISO 15011 的这一部分规定了获取有关在焊接、切割、预热和矫直金属时产生的热降解产物的信息的程序，这些金属经过完全或部分由有机物质组成的涂层处理，例如车间底漆、油漆、油、蜡和焊缝材料例如粘合剂和密封剂。 它主要针对执行此类程序的测试实验室。 涂料制造商可以使用生成的数据来提供包含在安全数据表中的信息，职业卫生员可以使用生成的数据来识别在风险评估和/或工作场所暴露测量中具有重要意义的热降解产物。 该数据不能用于直接估计工作场所暴露情况。 ISO 15011的这一部分适用于所有部分或全部由有机材料组成的涂层，这些涂层可以在焊接和切割、预热和矫直过程中加热到产生热降解产物的温度，并且这些降解产物是什么并不明显。 [外文原描述]： ISO 15011-5:2011 specifies procedures for obtaining information about thermal degradation products generated when welding, cutting through, preheating and straightening metal treated with coatings composed wholly or partly of organic substances, e.g. shop primers, paints, oils, waxes and inter‑weld materials such as adhesives and sealants. It is aimed primarily at test laboratories performing such procedures. The data generated can be used by coating manufacturers to provide information for inclusion in safety data sheets and by occupational hygienists to identify thermal degradation products of significance in the performance of risk assessments and/or workplace exposure measurements. The data cannot be used to estimate workplace exposure directly. ISO 15011-5:2011 is applicable to all coatings composed partly or wholly of organic materials that can be heated, during welding and cutting, preheating and straightening to temperatures at which thermal degradation products are generated and where it is not apparent what those degradation products are.
英文名称Health and safety in welding and allied processes — Laboratory method for sampling fume and gases — Part 5: Identification of thermal-degradation products generated when welding or cutting through products composed wholly or partly of organic materials using pyrolysis-gas chromatography-mass spectrometry