石油和天然气工业.人工升降机用推进腔式泵系统.第1部分:泵

[中文适用范围]： 本部分ISO 15136提供了用于石油和天然气工业的螺杆泵（PCP）的设计、设计验证和确认、制造和数据控制、性能评级、功能评估、维修、搬运和储存的要求。本部分适用于符合本部分中定义的螺杆泵（PCP）的产品。与驱动杆和管柱的连接不包含在本部分ISO 15136中。本部分ISO 15136包括规范性附录，建立了定子橡胶材料表征和测试、设计验证和功能评估的要求。此外，信息性附录提供了PCP橡胶选择和测试、安装、启动和操作指南、设备选择和应用程序指南、功能规范表、用泵评估、驱动杆选择和用途、维修和翻新程序以及辅助设备的指南。本部分ISO 15136的要求未涵盖的设备包括除PCP组件、驱动杆组件和辅助设备（如标签杆、气体分离器和扭矩锚）以外的底部驱动系统。这些项目可能由其他国际标准涵盖，也可能不涵盖。地面驱动系统涵盖在ISO 15136-2中。 [外文原描述]： ISO 15136-1:2009 provides requirements for the design, design verification and validation, manufacturing and data control, performance ratings, functional evaluation, repair, handling and storage of progressing cavity pumps for use in the petroleum and natural gas industry. ISO 15136-1:2009 is applicable to those products meeting the definition of progressing cavity pumps (PCP) included herein. Connections to the drive string and tubulars are not covered in ISO 15136-1:2009. ISO 15136-1:2009 establishes requirements for characterization and testing of stator elastomer material, design validation and functional evaluation and provides information for PCP elastomer selection and testing, installation, start-up and operation guidelines, equipment selection and application guidelines, functional specification form, used pump evaluation, drive string selection and use, repair and reconditioning procedures and auxiliary equipment. Equipment not covered by the requirements of ISO 15136-1:2009 includes bottom-drive systems except for the PCP components, drive-string components and auxiliary equipment such as tag bars, gas separators and torque anchors.