标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了以下要求： a) 进行排放测量的测量断面和场地的要求； b) 工业厂房废气管道中空气污染物排放测量和参考量的测量目标、计划和报告要求。 本文件适用于使用手动或自动参考方法 (RM) 的定期测量。 本文件规定了可应用于不同工厂类型的排放测量并满足不同测量目标的通用原则。 注：测量目标由客户指定。 测试机构在测量计划开始时确定测量目标和相关法规要求。 如果出于监管目的进行测量，客户应寻求主管当局的批准。 本文件规定了在废气管道中采集代表性样品的程序。 本文件规定了为用于连续监测排放的自动测量系统寻找最佳可用采样点的程序。 本文件的规划和报告方面适用于扩散和逸散排放源的排放测量。 本文件不涉及烟囱和管道的结构安全、工作平台的建造以及使用它们的人员的安全等方面。 [外文原描述]： This document specifies the following requirements: a) requirements for measurement sections and sites with respect to performing emission measurements; b) requirements for the measurement objective, plan and report of emission measurements of air pollutants and reference quantities to be carried out in waste gas ducts at industrial plants. This document applies to periodic measurements using manual or automated reference methods (RM). This document specifies generic principles which can be applied to perform emission measurements at different plant types and to meet different measurement objectives. NOTE The measurement objective is specified by the customer. The testing institute identifies the measurement objective and related regulatory requirements at the beginning of the measurement planning. Where measurements are being made for regulatory purposes, the customer should seek approval from the competent authority. This document specifies procedures for taking representative samples in waste gas ducts. This document specifies a procedure for finding the best available sampling point for automated measuring systems used for continuous monitoring of emissions. The planning and reporting aspects of this document are applicable to emission measurements at diffusive and fugitive emission sources. This document does not address aspects of structural safety of chimneys and ducts, construction of working platforms and safety of personnel using them.
英文名称Air quality — Measurement of stationary source emissions — Requirements for measurement sections and sites and for the measurement objective, plan and report