起重机 对起重机司机(操作者)、吊装工、信号员和顾问资格的要求

[中文适用范围]： 本国际标准给出了适用于起重机司机（操作员）、吊装工、信号员及其评估员的选拔、培训、评估和验证的能力要求。 本国际标准不涵盖特殊操作所需的额外能力要求，例如人力提升、打桩或拔桩。 注 1：ISO 12480-1 中给出了执行任务的职责。 然而，人员需要了解他人的责任；纳入培训计划不应意味着责任发生任何变化。 注 2：驾驶员（操作员）培训参见 ISO 9926。 [外文原描述]： This International Standard gives competency requirements applicable for the selection, training, assessment and verification of crane drivers (operators), slingers, signallers and their assessors. This International Standard does not cover additional competency requirements needed for special operations, e.g. man-lifting, pile-driving or pile-pulling. NOTE 1 Responsibilities for the performance of tasks are given in ISO 12480-1. However, personnel need to be aware of the responsibilities of others; inclusion in the training programme should not infer any changes in responsibilities. NOTE 2 For training of drivers (operators), see ISO 9926.