标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准建立了公制系列单杆气动短行程气缸，其内径从 20 毫米到 100 毫米（含），最大工作压力为 1,000 kPa [10 bar 1)]，带或不带磁性功能。它们没有配备可调节的缓冲垫，因此它们的应用仅限于那些不需要可调节缓冲垫的系统。 [外文原描述]： This International Standard establishes a metric series of single-rod pneumatic short‑stroke cylinders with bores from 20 mm to 100 mm (inclusive) for use at maximum working pressure of 1 000 kPa [10 bar 1)] with and without magnetic function. They are not equipped with adjustable cushioning, so their application is restricted to those systems where adjustable cushioning is not required.
英文名称Pneumatic fluid power — Cylinders — Single-rod short-stroke cylinders, 1 000 kPa (10 bar) series, bores from 20 mm to 100 mm