石油和天然气工业 钻井和生产设备 人工举升电潜泵系统

[中文适用范围]： 本文件规定了油管部署式电动潜水泵 (ESP) 系统的设计、设计验证和确认、制造和数据控制、性能等级、功能评估、处理和存储的要求。此外，本文件还提供了组装式 ESP 系统的要求。本文件适用于符合离心泵定义的 ESP 相关部件，包括气体处理装置、排放头、密封室部分、进气系统、机械气体分离器、异步三相 - 2 极感应电动机（此处称为电动机）、轴联轴器、井下电源线（此处称为电源线）、电动机引线延长线和接线头。根据本文件的要求提供的组件不包括以前使用的子组件，除非此类子组件的使用在本文件中有定义（第 9 条）。本文件按组件（见附件 A）介绍了设计验证性能等级要求、确定组装系统等级的要求（见附件 B）、功能评估：单个组件（见附件 C）和电缆参考信息（见附件 D）。本文件涉及组装好的 ESP 系统的功能评估指南，确定 ESP 系统的建议工作范围 (ROR)（见附件 F），用户/购买者 ESP 功能规范表示例（见附件 G），ESP 应用中使用三相低压和中压可调速驱动器的注意事项（见附件 H），ESP 使用后的分析（见附件 I），ESP 组装操作的井下监控（见附件 J），ESP 应用永磁电机信息（见附件 K）和用户指南（见附件 L）。本文件还包括一份用户指南，提供应用本文件时的高级流程工作流。本文件不适用于：电缆和连续油管部署的 ESP 系统、电机罩壳和泵罩壳、电动穿透器和馈通系统、电缆夹和绑带、扶正器、进气筛、被动气体分离器、旁通工具、止回阀和排气阀、组件适配器、毛细管线、电动地面控制设备、井下永磁电机和非常规配置的 ESP 系统（如倒置系统）。本文件不适用于维修和纠正设备要求。 [外文原描述]： This document specifies requirements for the design, design verification and validation, manufacturing and data control, performance ratings, functional evaluations, handling and storage of tubing-deployed electrical submersible pump (ESP) systems. Additionally, this document provides requirements for assembled ESP system. This document is applicable to those ESP related components meeting the definition of centrifugal pumps, including gas handling devices, discharge heads, seal chamber sections, intake systems, mechanical gas separators, asynchronous 3 phase - 2 pole induction motors (herein motor), shaft couplings, downhole power cables (herein power cables), motor lead extension, and pothead. Components supplied under the requirements of this document exclude previously used subcomponents, except where the use of such subcomponents is as defined in this document (Clause 9). This document addresses design validation performance rating requirements by component (see Annex A), requirements for determining ratings as an assembled system (see Annex B), functional evaluation: single component (see Annex C) and cable reference information (see Annex D). This document addresses functional evaluation guidelines for assembled ESP systems, establishing recommended operating range (ROR) of the ESP system (see Annex F), example user/purchaser ESP functional specification form (see Annex G), considerations for the use of 3-phase low and medium voltage adjustable speed drives for ESP applications (see Annex H), analysis after ESP use (see Annex I), downhole monitoring of ESP assembly operation (see Annex J), information on permanent magnet motors for ESP applications (see Annex K) and users guide (see Annex L). This document also includes a user guide that offers a high-level process workflow when applying this document. This document does not apply to: wireline and coiled tubing-deployed ESP systems, motor shrouds and pump shrouds, electric penetrators and feed-through systems, cable clamps and banding, centralizers, intake screens, passive gas separators, by-pass tools, check and bleeder valves, component adaptors, capillary lines, electric surface control equipment, downhole permanent magnet motors and non-conventionally configured ESP systems such as inverted systems. This document does not apply to Repair and redress equipment requirements.