标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准规定了术语，给出了规范要求，并列出了有助于确定理论性能和起草用于建设和维护高速公路、公路和机场路面以及道路系统和网络的沥青搅拌设备的技术文件的特性。 它没有规定安全条件，具体标准涵盖了这些条件。 与制造产品的质量控制相关的设备由这些产品的特定标准定义。 本国际标准适用于生产期间的固定设备，无论其是否可转移，但不包括用于土壤稳定或翻新的移动设备。 本国际标准适用于用碳氢化合物粘合剂处理的材料的混合和/或涂覆设备——连续生产（见图A.1），和——批量生产（见图A.2）。 [外文原描述]： ISO 15642:2003 establishes the terminology, gives requirements for specifications, and lists characteristics useful for determining theoretical performances and drafting technical documents for asphalt mixing plants used in the construction and maintenance of motorway, road and airport pavements, and road system and networks. It does not specify safety conditions, which are covered by specific standards. Equipment relating to quality control of manufactured products is defined by the standards specific to these products. ISO 15642:2003 is applicable to fixed plants during production time, whether they are transferable or not, which excludes mobile equipment for soil stabilization or retreading. It is applicable to mixing and/or coating plants for materials treated with hydrocarbon binders for continuous production and for batch production.
英文名称Road construction and maintenance equipment — Asphalt mixing plants — Terminology and commercial specifications