标准摘要
[中文适用范围]： ISO 15686 的这一部分确定并建立了使用寿命规划的一般原则和系统框架，用于在规划的建筑物或建筑工程的整个生命周期（或现有建筑物或建筑工程的剩余生命周期）中进行使用寿命规划。 生命周期包括资产（或其部分）的启动、项目定义、设计、施工、调试、运营、维护、翻新、更换、解构和最终处置、回收或再利用，包括其组件、系统和建筑服务。 ISO 15686的本部分适用于单体建筑物的使用寿命规划。 注：一系列使用寿命计划可用作多个建筑物的战略性财产管理的输入数据。 [外文原描述]： ISO 15686-1:2011 identifies and establishes general principles for service life planning and a systematic framework for undertaking service life planning of a planned building or construction work throughout its life cycle (or remaining life cycle for existing buildings or construction works). The life cycle incorporates initiation, project definition, design, construction, commissioning, operation, maintenance, refurbishment, replacement, deconstruction and ultimate disposal, recycling or re-use of the asset (or parts thereof), including its components, systems and building services. ISO 15686-1:2011 is applicable to the service life planning of individual buildings.
英文名称Buildings and constructed assets — Service life planning — Part 1: General principles and framework