标准摘要
[中文适用范围]： ISO 15686的本部分规定了何时在建筑物和建筑相关设施的使用寿命期间规定或验证功能性能要求，以及何时检查建筑物和设施的能力是否满足已确定的要求。 1) ISO 15686的本部分适用任何范围的资产，无论是一组（或组合）建筑物、一栋建筑物（大型或小型）还是建筑物一部分的设施（例如一组空间、一层或几层）。 它适用于利益相关者的角色范围，从业主和管理者到占用者、租户或其他用户。 它旨在与 ISO 15686-1、ISO 15686-2、ISO 15686-3、ISO 15686-5、ISO 15686-6、ISO 15686-7、ISO 15686-8 和 ISO 15686-9 一起使用。 [外文原描述]： ISO 15686-10:2010 establishes when to specify or verify functional performance requirements during the service life of buildings and building-related facilities, and when to check the capability of buildings and facilities to meet identified requirements. ISO 15686-10:2010 is applicable to any scope of holdings, whether a set (or portfolio) of buildings, a single building (large or small) or a facility which is part of a building (such as one group of spaces, one floor or several floors). It is applicable to the range of roles from the owners and managers to the occupants, tenants, or other users or stakeholders.
英文名称Buildings and constructed assets — Service life planning — Part 10: When to assess functional performance