房屋和建筑资产.服务寿命规划.第6部分:实践中服务寿命数据的反馈评价性能

[中文适用范围]： 本文件为现有建筑物和建筑资产的使用寿命数据反馈的性能评估提供了通用基础，包括要使用的术语的定义以及如何描述和记录（技术）性能以确保一致性的描述。 本文件的目的是描述使用寿命性能调查和评估的原则，重点是技术建议。 它描述了一种通用方法，包括要使用的术语，为规划、记录和检查阶段以及绩效评估的分析和解释提供指导，包括对象（单体建筑）和网络（建筑物存量） ） 等级。 虽然维护计划超出了本文件的范围，但维护驱动的检查和后续建议的措施可能会对使用寿命和性能产生重大影响。 [外文原描述]： ISO 15686-7:2017 provides a generic basis for performance evaluation for feedback of service life data from existing buildings and constructed assets, including a definition of the terms to be used and the description of how the (technical) performance can be described and documented to ensure consistencies. The purpose of this document is to describe the principles for service life performance surveys and evaluation with an emphasis on technical recommendations. It describes a generic methodology, including the terms to be used, that provides guidance on the planning, documentation and inspection phases, as well as on analysis and interpretation of performance evaluations, both on the object (single building) and network (stock of buildings) level. While maintenance planning is outside the scope of this document, maintenance-driven inspections and subsequent recommended actions could have significant effects upon service life and performance.